“天坑”vs“填坑”，外语专业何去何从？

来稿应自觉遵守国家有关著作权法律法规，不得侵犯他人版权或其他权利，如果出现问题作者文责自负，而且本刊将依法追究侵权行为给本刊造成的损失责任。本刊对录用稿有修改、删节权。经本刊通知进行修改的稿件或被采用的稿件，作者必须保证本刊的独立发表权。一、投稿方式： 1、请从我刊官网直接投稿。 2、请从我编辑部编辑的推广链接进入我刊投审稿系统进行投稿。二、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我刊所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我刊所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我刊所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。 5、投稿人授予我刊享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、第5条所述之网络是指通过我刊官网。 7、投稿人委托我刊声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

“天坑”vs“填坑”，外语专业何去何从？｜职人(4)

作者:

关键词:

摘要：

根据天眼查的数据，2020年前10月，我国新增9.5万跨境电商相关企业。疫情冲击下，体量庞大的跨境电商依旧势头强劲，我国2020年第一季度跨境电商的出口额为1.12万亿元，同比增长40.1%。

版图扩张，免不了要招兵买马：1月15日，中国首个“小语种+”跨境电商产教融合联盟的启动仪式在宁波举行，为宁波的跨境电商供给小语种人才。

不难看出，在经历40多年全民英语教育后，向小语种转型成为必由之路。小语种人才作为连接各国的桥梁受到多方重视，而政策加码为语言人才亮起了绿灯。

职场Bonus想说，语言专业本身不是坑，若闭着眼睛往里跳，那它才会变成坑。

不论当初因为什么原因学习语言，面对文科专业的人才培养并非以就业为导向的既定事实，我们应该思考的是：如何把劣势扭转为优势？如何将已有优势更好发挥？

通过和多位受访人对话，职场Bonus总结了以下几点：

学好语言：培养扎实基础；
自我审视：找到自己感兴趣的赛道，并且做强相关的事情（升学、实习、工作），尽量和语言背景结合；
市场调研：搜集岗位信息、招聘需求；
匹配能力：将自我条件和市场需求进行匹配；
理智取舍：如果实在不喜欢，及时掉头。

（为保护受访者身份隐私，文中李君、可可、贾思雨、王迪均为化名）

互动话题

你认为语言专业的人还可以转向哪些职业？

你觉得如何破解语言专业的困境呢？

你遇到了什么样的求职难题或招聘难题？

欢迎在评论区畅所欲言，一起探讨~

作者卡片

36氪「职场Bonus」（ID：ZhiChangHongLi）

文章来源：《外语电化教学》网址: http://www.wydhjxzz.cn/zonghexinwen/2022/0426/535.html